Τετάρτη 14 Μαρτίου 2018

«Το Εὐαγγέλιο δέν εἶναι γιά τά σίδερα» - π. Δανιήλ Ἀεράκη


«Το Εὐαγγέλιο δέν εἶναι γιά τά σίδερα»
ἀρχ/του Δανιήλ Ἀεράκη

Ὅ,τι προσφέρεται δωρεάν, δέν τό βάζουμε ἄκριτα σέ λειτουργική χρῆσι.
Τό «δωρεάν» δεν ἐξασφαλίζει καί τό περιεχόμενο τῶν χαριζομένων. Δωρίζει π.χ. κάποιος στό Ναό ἕνα Εὐαγγέλιο, καί μάλιστα μέ πολυτελές καί βαρύτιμο κάλυμμα! Δέν τό παίρνουμε ἀνεξέλεγκτα νά τό βάλουμε στήν ἁγία Τράπεζα! Ἐξετάζουμε τήν ἔκδοσι, τό περιεχόμενο.
  Τίς περισσότερες φορές, τό σιδερένιο κάλυμμα περιέχει φύλλα εὐαγγελικῶν περικοπῶν, πού ἔχουν ἑκατοντάδες θεολογικά λάθη! Τί πρέπει νά κάνη ὁ προεστώς; Ἁπλούστατα! Δέν τοποθετεῖ στήν ἁγία Τράπεζα Εὐαγγέλιο, παρά μόνο αυτό, πού ἔχει κδοθῆ ἀπό τήν Ἀποστολική Διακονία καί εἶναι ἐγκεκριμένο ἀπό τήν Ἱ. Σύνοδο.

Ἐγγύησις γιά τό περιεχόμενο τοῦ λειτουργικοῦ Εὐαγγελίου δέν εἶναι τά σίδερα (τό Εὐαγγέλιο δέν εἶναι «γιά τά σίδερα»). Ἐγγύησις εἶναι ἡ Ἐκκλησία. Τό νά θαμπώνεσαι ἀπό τήν ἐξωτερική λάμψι καί νά ἀδιαφορῆς γιά τό ἔγκυρο καί τήν ὀρθότητα τοῦ περιεχομένου, αὐτό, τό λιγότερο, δείχνει ἀδιαφορία γιά τό θεόπνευστο κείμενο.
   Μήπως θά πρέπη ἡ Ἱ. Σύνοδος, μέ ἐγκύκλιό της, νά «ἐπιβάλη» ἐπιτέλους ἐπί τῆς ἁγίας Τραπέζης νά βρίσκεται τό σωστό «Εὐαγγέλιο» (τῆς Ἀποστ. Διακονίας), πού εἶναι προσεγμένο καί καλοτυπωμένο; Δέν εἶναι τίποτε γιά ἕνα ναό νά προμηθευτῆ τή σωστή ἔκδοσι τοῦ Εὐαγγελίου, πού καί δερμάτινο κάλυμμα ἔχει καί δέν στοιχίζει πολύ.


2 σχόλια:

Αναστάσιος είπε...

Θα συνηγορήσω και εγώ εις την άποψη του σεβαστού π. Δανιήλ. Εργάσθηκα στο βιβλιοπωλείο της Ζωής των Πατρών επί 26 έτη.
Οι περισσότεροι το 90% των κληρικών που αγόραζαν Ευαγγέλιο για να το επενδύσουν με «σίδερο» ή να το αλλάξουν, προτιμούσαν φθηνή έκδοση, η οποία περιείχε πολλά λάθη, που αλλοίωναν το νόημα, του Ευαγγελικού Λόγου. Το ίδιο και οι λαϊκοί που επιθυμούσαν να το προσφέρουν στην Εκκλησία. Το οξύμωρο φθηνό το βιβλίο, πανάκριβο το «σίδερο»!
Τότε είχα αποστείλει επιστολή στην Ιερά Σύνοδο, καθώς και στον εκδοτικό Οίκο, επισημαίνοντας τα λάθη τα οποία ο ίδιος είχα εντοπίσει. Περιττό να πω ότι δεν έγινε τίποτα. Ούτε έλαβα απαντητική επιστολή από τους παραλήπτες.
Αναστάσιος Κωστόπουλος

Ανώνυμος είπε...

Και γιατί συνέχιζε το βιβλιοπωλείο να το προμηθεύει; Δεν υπήρχαν άλλες εκδόσεις να διαθέτει από αυτές στους πελάτες;